rothit ær ødbrwtith |
Roten till allt ont (upphovet till allt ont) |
Riskera liv och lem (riskera att dö eller skada sig illa) |
Ris gör ungen vis. |
Resa sig ur askan (återuppstå i sin forna glans efter förintelse, period av förfall etc) |
På någons bekostnad (t ex "göra sig lustig på någons bekostnad": på ett sätt som utnyttjar dennes svagheter) |
På gräsrotsnivå (längst nere i den politiska hierarkin, bland vanligt folk) |
På fastande mage (utan att ha intagit föda) |
Pengar luktar inte. |
Pengar luktar inte. |
Ogräs vissnar inte. |
Och mycket riktigt! (och precis som man kunde förvänta sig) |
Nötkreatur: ekorre. |
Nöden har ingen lag (inga normala regler gäller när man befinner sig i nöd) |
Nävrätt: varm korv. |